Yalan
Sütçülerin süte su kattıkları yalan
Suya süt kattıkları yalan ise de, inan
Yasef Efendi'nin takvimi bütün bütün yalan
Havalar pek güzel geçecekmiş, ihtimaldir, yalan
Hırsızların yemini yalan, kumarbazların tövbesi yalan.
Sârıkların inkârı yalan, ikrası yalan.
Letâif-i âsâr’ın ilave çıkaracağı yalan.
Her ne kadar yalan ise de, hatır için inan
Mâbâdi var işte burası bütün bütün yalan, ne yalan söyleyeyim.
Gazetemizin tab'ı esnasında birçok mühim yalanlar alınmış ise de
yarın ilave-i mahsus ile çıkarılma ihtimali yalan, lakin, inan…
Kaynak:
LETAİF-İ ASAR, nr. 89, 23 Mart ·1871, s.3
LETAİF-İ ASAR, nr. 84, 4 Mart 1871, s.3
Müşterinin hitabı
Tiz kahveci bir kahve pişiriver, kaderim var
Yorgunluk alayım gidecek hayli yerim var
Enfiyeci dükkânına vardım afyon yok
Tiryaki mizacım nice nakıs kaderim var
Aldım hele Parmakkapt'dan bu koca duhânı
Tömbck-i Şiraz içerim çay şekerim var
Mey nüş ederim her gece bir taze elinden
Esrar-ı muhabbettcn efendim haberim var.
Lâf bitti seni eyledim Allah'a emanet
Gitme pek uzak haneye doğru güzerim var
Kahvecinin cevabı
Al kahveyi sus sanki benim derd-i serim yok
Açsam sana esrarımı görsen nelerim yok
Kaldım yalınız kaçtı çırak, kalfa savuştu
Derdim yanacak kimseye sanma kederim yok
Girmez elime günde benim üç kuruş olsun
Kimden alay1m kahve tükendi şekerim yok
Bir dirhemi bir kıta afyon yutup akşam
Gökkandil olup yatmadan özge hünerim yok.
Sersemliğime bakma safa geldim efendim
Yallah ne senden ve ne benden haberim yok.
Kaynak
TERAKKİ, nr. 3, 6 Teşrinisani 1870 s.
Çaylak
Çaylak ne var ne yok?
Para var. Zengin yok.
Şehr Emaneti var. Nazır yok.
Gaz fenerleri var. Işık yok.
Basiret var. Basir yok.
Vakit var. Nakit yok.
Astar var. Yüz yok.
Çamur var. Göz yok.
Laklaka var. Söz yok.
Menfaat var. Hayır yok.
Zurafa var. Zil yok.
Diploma var. Dil yok.
Erazil var. Hayazil yok.
Çelik var. Palanı yok.
Kaynak
Çaylak, nr. 111; 31 Kanunsani 1292 s.3
Dikkat: 160 yıl önce yazılanlar sanki dün yazılmış gibi, değil mi?
**İÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Yeni Türk Edebiyat Anabilim Dalı
Yüksek Liasans Tezi Hazırlayan Nezihe İdemen
